京都、観光、食事、舞妓、カフェ　祇園散策の際には祇園　かにかくにへ

京都、観光、食事、舞妓、カフェ　祇園散策の際には祇園　かにかくにへ

	舞妓変身の元祖である姉妹店ペンション祇園の協力でひと味違う本格的な舞妓変身を体験されることも可能です。代々舞妓の家系である女将がメイクや着付け、お作法を貴方に伝授いたします。ペンション祗園・2005年3月19日リニューアルオープン！

	>>詳しくはコチラ

お茶屋さんの雰囲気に触れながら、モード和食にカフェ、舞妓。祇園でほっこりしてみませんか？

■祇をん　かにかくに春のおもてなし

～～桜さくら祭りのご案内～～

早咲きの紅しだれ、艶やかにソメイヨシノの
咲き誇る祇園白川宵桜はまさに、京都お花見
名所のひとつでございます。

祇をんかにかくにでは、恒例の｢桜さくら祭り｣と
称しまして特別メニューをご用意させていただき
ます。祇園白川の宵桜をご観覧いただきながら
御食事をして頂き、楽しいひと時をお過しください
ませ。
皆様の御来店を心よりお待ち申し上げます。

◆｢桜さくら祭り｣
開催期間　：　3/20(木) ～

・昼のごはん
時間　：　第1部11:30～　第2部13:00頃～
・お花見御膳　 \3,990※ご昼食のみ
・桜御膳　\5,775

・夜のごはん
時間　：　第1部18:00～　第2部20:00頃～
・桜御膳 \5,775
・紅しだれ御膳 \7,350
・おまかせコース要予約 \10,000～
※各種ご宴会も承ります。
※ 各.サービス料別

■お知らせ
第136回都をどり　～都今源氏面影～
｢ヨーイヤァサー」の掛け声と共
に、春の到来を華やかに告げる古都の風物詩。

・都をどり茶券付特等観覧券
　座席(指定席) お土産都をどり特製団子皿付き

チケットお手配承ります。
都をどりご観覧前にお茶席にて、芸舞妓さんの
お點前を楽しんで頂きます。

都をどり茶券付特等観覧券座席(指定席) と
当店での和洋折衷・京フレンチコースのお食事付き大変便利なプランです。

･ご昼食プラン... \ 8,300､ \10,000
･ご夕食プラン... \10,000､ \12,000～

どちらのプランもお食事のコースにより変わります。
出演出番表、開演時間など詳しくは
都をどり公式ウェブサイトをごらんくださいませ。　　　

ご予約お待ち申し上げます。
受付は、お電話にてお申し込みくださいませ。
かにかくに　TEL(075)561-5879　担当佐々木まで

※メールでのご予約・お問い合わせは承っておりません。
詳しくは、お電話にてお問い合わせくださいませ。




		…京舞鑑賞 …お得な土曜日 …舞妓資料館




		…昼ごはん …夜ごはん …カフェ




		…どんなお店？ …店舗案内 …お問い合わせ

雰囲気あるお座敷で本物の舞妓さん・芸妓さんの舞を鑑賞しながらお食事するコース。一緒に写真撮影したりお話したりして楽しんでください。

和洋折衷にアレンジした舞妓御膳やお手ごろ価格のセットなど、季節の京野菜や旬の素材をいかしたお得なランチメニューがございます。

「祇園　かにかくに」は
明治13年に建てられたお茶屋さんの雰囲気を保ちつつ、お茶屋ダイニングとして生まれ変わりました。白川のせせらぎと共に四季折々の風景をはんなりと楽しんでください。

阪急河原町駅
1番出口より徒歩5分

京阪四条駅
7番出口より徒歩3分

TEL:075-561-5879

祇園散策の際には
ぜひお気軽に
お立ち寄りください。

毎週土曜日には舞妓さんによる舞の鑑賞会が開かれております。お茶とおかしがついたお得なコースです。

フレンチベースのモード和食を十分に楽しんでいただける当店自慢のお得なコースです。

お座敷には舞妓さんや芸妓さんが実際に使っていた簪や着物等のお道具類を展示しており、舞妓さんの世界を感じていただけます。

カウンターではコーヒーやお抹茶・ケーキなど、お気軽に楽しんでいただけるカフェメニューもご用意しております。

女将さんの手作りのオブジェで
飾られたかにかくにの玄関

3月のかんざしは「菜の花」

白川の早咲きの紅しだれ

かにかくに祭

かにかくに石碑

■かにかくにだより
毎月、アンティークな玩具や小物と女将さんの手作りの、ちりめん
細工などを使って京都や祇園の時節、風習などを表してかにかくにの
玄関は飾り付けられてます。

特に、ちりめん細工の小物には普通は古着や布切れで作りますが
女将のこだわりで舞妓さんのお着物や姉妹店のペンション祇園での
着付で使用した着物などで作っております。　

女将さん曰く
「舞妓さんのお着物などしっかりと御花を取った(稼いだ)着物は
縁起などが良く舞妓～舞い込み～良い事が舞い混む～」とかで
ボロボロになってしまって形を変えても思い出が残るようにと
ゲン担ぎの思いがあるそうです。

・3月(弥生)やよい
今月は、ちりめん細工でウサギさんのお雛さんをイメージして
弥生を表わしました。

・今月の舞妓さんの花かんざし
かんざしは一二ヶ月、月代わりに季節の花などをアレンジした
花かんざしです。花かんざしも年期により変化し、一般的に
知られている沢山「ぶら」の付いた物やお姉さん使用の少し
変わった１輪挿しなど色々艶やかな物があります。

・3月のかんざしは「菜の花」
可憐に咲く菜の花に蝶々が集りとても春らしいです。
京都でも祇園白川の紅しだれは一番の早咲きで桜が
咲き始めると、かにかくには、幻想的なサクラ一色になり、
お花見をして頂きながらお食事を楽しめます。

ご予約はお早めにどうぞ。
皆様の御来店を心よりお待ち申し上げます。

・かにかくにとは
私どもの店名「祇をんかにかくに」とは　
「とにもかくにも、恋しくて楽しい処になれば」という願いで
お茶屋ダイニング祇をんかにかくにという名前を付けました。

当店、ホールのお席から眺められる、白川の石畳の道沿いに立つ
「かにかくに歌碑」は祇園をこよなく愛した歌人・吉井勇の古希の
御祝いに谷崎潤一郎らが昭和30年に建立したものだそうです。

「かにかくに　祇園はこひし寝（ぬ）るときも
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　枕のしたを水のながるる」

私なりに現代風に訳すと　
とにもかくにも、祇園（お茶屋遊び）は恋しく楽しい処で
（昭和初期まで存在した大友という有名なお茶屋）眠る時も
白川のせせらぎを聞きながら（家にも帰らず）
恋しくて離れたくない場所　
という粋な歌なのです。　

私どもの店名もとにもかくにも、恋しくて楽しい処になれば
という願いでお茶屋ダイニング祇をんかにかくにという
名前を付けました。

・スタッフ募集中
お茶屋ダイニング祇をんかにかくにと舞妓変身の元祖の姉妹店
ペンション祇園では、料理人やお料理やワインに興味が有る方、
パテシエ、ソムリエ、お運びさん、フロントスタッフなど広く
募集しております。

祇園の町並みや芸舞妓さん、お茶屋の雰囲気に触れながら
お仕事してみませんか？
体力、気力、思いやりのある方、男女問わずご応募下さい。
但し喫煙者不可です。

TEL:075-561-5879　若女将まで　
または、こちらまで問い合わせ下さい。

お正月、当店で行われた
黒紋付正装の舞妓さんによる
新春京舞特別観賞会の様子

毎週土曜日恒例の
京舞特別観賞会
｢どうぞ観にきとうくりゃすぅ～」
祇をん豆ちほ

■お知らせ
◆舞妓さんの京舞を鑑賞する会開催中
毎週土曜日恒例の舞妓さんの京舞を鑑賞する会が開催中です。

◆舞妓さんの京舞を鑑賞する会毎週土曜日開催
お一人様　￥1,050　（お茶、小菓子付）
舞妓さんによる京舞をご観賞、その後舞妓さんとの
写真撮影やご歓談で楽しいひと時をお過しくださいませ。

◆お茶屋遊び体験と京舞鑑賞のプラン（要予約）
舞妓さんの舞を鑑賞して御一緒に写真撮影や
お話をしながらお食事のできるプランです。

お昼の宴プラン　12:00～　お一人様　￥6,800より
夜の宴プラン　　18:00～　お一人様　￥9,500より
10～25名様 (税・サービス別)

どちらのプランも10名様以上での御予約となります。
尚、少人数でのご予約も可能です。
お問い合わせくださいませ。

　ご予算にて承ります。お座敷でのご利用となります。
　プラス\2,000にてお得なフリードリンク(90分)もできます。
　詳しくはお電話にてお問い合わせくださいませ。

尚、先着順により満席になり次第締め切りとさせて頂きます。ご了承ください。
＊メールでの御予約、お問い合わせは受け承っておりません
詳しくはお電話にて御予約、お問い合わせくださいませ。

店主